-
1 Havarieschaden
сущ.1) общ. ущерб от аварии (судна, самолёта)2) юр. убыток от общей аварии3) экон. убыток от аварии4) лес. аварийный убыток5) внеш.торг. ущерб от аварии -
2 Unfallschaden
сущ.1) юр. ущерб от аварии2) экон. травма вследствие несчастного случая, телесное повреждение вследствие несчастного случая, убыток от аварии -
3 Havarieschaden
mущерб от аварии, убыток от аварииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Havarieschaden
-
4 Unfallschaden
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unfallschaden
-
5 Seeschaden
сущ.1) общ. убыток от морских рисков, ущерб, причинённый бедствием на кораблекрушением, ущерб, причинённый бедствием на море2) воен. повреждение на море3) юр. авария, кораблекрушение, морская авария, несчастье на море, убыток от общей аварии, авария на море, убытки, причинённые морской аварией4) бизн. убыток, возникший во время перевозки морем5) судостр. авария в море -
6 Seeschaden
mущерб от морской аварии, убыток от морской аварииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Seeschaden
-
7 Totalschaden
сущ.1) общ. тяжёлые повреждения (напр., в результате аварии), полное повреждение (тж. перен.), серьёзное повреждение (тж. перен.), тяжёлое повреждение (тж. перен.), полный ущерб2) юр. полная гибель, тотальный убыток, утрата товарного вида автомобиля (при дорожно-транспортном происшествии) (bei einem Verkehrsunfall), тяжелое повреждение вещи, приведшее ее в полную непригодность (напр. в результате автоаварии), тяжёлое повреждение вещи, приведшее её в полную негодность (напр., в результате автоаварии)3) экон. общий ущерб, полная сумма понесённого ущерба4) ВМФ. сумма ущерба, тяжелые повреждения (ведущие к гибели корабля) -
8 Verlust aus besonderer Havarie
сущ.судостр. убыток от частной аварииУниверсальный немецко-русский словарь > Verlust aus besonderer Havarie
-
9 Seeschaden
m <-s,..schäden> ущерб [убыток] от морской аварии
См. также в других словарях:
"СВОБОДНО ОТ ЧАСТНОЙ АВАРИИ" — (F. Р. А. Free of particular average) условие, по которому страховщик не отвечает за убыток вследствие частной аварии; из этого правила, однако, исключаются убытки от посадки судна на мель, от пожара или полной гибели судна, когда, невзирая на… … Морской словарь
"СВОБОДНО ОТ ВСЯКОЙ АВАРИИ" — (F. А. А. Free of all average) страхование, предусматривающее ответственность страховщика исключительно в случаях полной утраты груза, причем частичный убыток или порча груза им не возмещается. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
СВОБОДНО ОТ ВСЯКОЙ АВАРИИ — (free of all average, faa) Выражение, определяющее вид морского страхования, при котором покрывается только суммарный убыток, а убытки по общей и частной авариям (average) исключаются. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Словарь бизнес-терминов
СОГЛАШЕНИЕ, АВАРИЙНОЕ — В страховании океанских и морских перевозок: документ, оформляемый страховщиком груза для того, чтобы освободить груз, удерживаемый после наступления страхового события, повлекшего за собой убыток по аварии. До освобождения груза его владелец… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия
Риск — (Risk) Риск (Risk) это возможная опасность какого либо неблагоприятного исхода Риск, управление, группы и факторы риска, характористика, история, и вероятность риска Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Риск (Risk) это, опре … Энциклопедия инвестора
Риск — У этого термина существуют и другие значения, см. Риск (значения). В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но ис … Википедия
Диснице — озеро Виленской губ., Свенцянского у.; имеет в длину около 41/2 в., в ширину 3 и окружность 13 в. Через него проходит р. Дисна. Диспаша (Dispache, dépêche, retule, despache) акт, составленный особым должностным лицом, диспашером, и содержащий в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диспаша — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав п … Википедия
ПБУ 16/02 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРЕКРАЩАЕМОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПБУ 16/02 Содержание 1 I. Общие положения 2 II. Прекращаемая деятельность, ее признание и оценка … Бухгалтерская энциклопедия
Виды страхования — Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам[1]. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам… … Википедия